ANNETTE ASSMY

*Bewusstes Träumen - Conscious Dreaming

In der Sprache des alten Ägypten ist ein Traum sowohl ein Erwachen als auch ein Ort. Wenn wir unsere gewöhnlichen Augen schließen, öffnen sich unsere Augen des Sehens. Wenn wir träumen, reisen wir zu anderen Orten - vielleicht zu anderen Zeiten oder andere Dimensionen und / oder Besuche von anderen Reisenden erhalten. Aus dieser alten Perspektive sind Träume nicht nur Dinge, die aus dem persönlichen Unterbewusstsein sprudeln, wenn wir schlafen, sondern Orte, an die wir gehen und Erfahrungen, in denen wir zu Realitäten erwachen, die mehr sein können oder weniger "real" als die alltägliche physische Existenz. Diese Perspektive ist klüger und tiefer als viele zeitgenössische Diskussionen, in denen Träume oft als passive und ganz persönliche Erfahrungen beschrieben werden.
Als aktive Träumer reisen wir bewusst und absichtlich in den Traumraum, um Heilung, Initiation, Abenteuer und Inspiration zu erlangen. Der königliche Weg für diese Art des aktiven Träumens öffnet sich durch das Tor der erinnerten Träume und Visionen, die wir wieder betreten.

Du kannst gerne einen Traum mitbringen, den du vor kurzem hattest oder der auch schon mehrere Jahre her war.
..............................
In the language of ancient Egypt, a dream is both an awakening and a place. When we close our ordinary eyes, our eyes of vision opens. When we go dreaming, we travel to other places - perhaps to other times or other dimensions and/or receive visitations from other travelers. From this ancient perspective, dreams are not just things that bubble up from the personal subconscious when we sleep; they are places we go and experiences in which we awaken to realities that may be more, or less "real" than everyday physical existence. This perspective is wiser and deeper than much contemporary discussion, in which dreams are often described as passive and entirely personal experiences.
As active Dreamers, we travel consciously and intentionally into the dreamspace for healing, initiation, adventure and inspiration. The royal road for this type of Active Dreaming opens through the gateway of remembered dreams and visions which we proceed to reenter.

If you like, you can bring a Dream you had recently or many years ago and you still remember.

***Annette Assmy is a filmmaker, a creative soul, a Mistress of Ceremonies and she is walking the path of an earth keeper. For her it is a heart wish to bring the soul nourishing Inca wisdom to the western world. She learned from The Four Winds Society, by Dr. Alberto Villoldo (www.thefourwinds.com) and she is certified in Luminous Healing and Energy Medicine. Since November 2014 she is learning directly from the peruvian shamans, so called Paqos at the Serena Anchanchu School in Holland (www.incashamanism.com). She is initiated by them as a Pampa Mesayok; Keeper of the earth.
She is also initiated by Don Oscar Miro-Quesada in the Pachacuti Mesa Tradition.
Since 2012 she is giving Energy Healing Sessions and making group seminars (The Rite of the Womb and Munay-Ki etc.).
And She is a Dream Teacher (Level 2) after the Teaching of Robert Moss.

If possible, bring a flower!

www.chaskawisdom.com